[2]

Święto Języka w Wilamowicach

Wczoraj obchodziliśmy w Wilamowicach kolejny już raz Dzień Języka Ojczystego. Tym razem jako Dzień języka wilamowskiego – realizowany w ramach partnerstwa z Urzędem Gminy Wilamowice w ramach projektu „Budowa Muzeum Kultury Wilamowskiej”, finansowanej z funduszy norweskich, gościliśmy również przedstawicieli Uniwersytetu w Oslo. Wśród gości nie mogło zabraknąć również naukowców zainteresowanych językiem wilamowskim z całej Polski, lokalnych władz i samorządowców a przede wszystkim mieszkańców. Liczna publiczność - bo przybyło ponad 100 osób - zgromadziła się w Sali Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach, który w tym roku był gospodarzem wydarzenia.

Starając się połączyć tradycję z nowoczesnością, nie mogliśmy pominąć wspomnienia o Luft-Nuśce, czyli Annie Fox fum Luft – zasłużonej działaczce, która zmarła w zeszłym roku. To jej pamięci dedykowany był występ Zespołu Regionalnego Wilamowice, którego działalność jest kluczowa dla zachowania kultury i języka wilamowskiego.

W czasie spotkania odbyła się również prezentacja książki Tymoteusza Króla „Wymysoü ej ȧ śejny, kliny śtot. Gyśihta fu Wymysiöejyn yr wymysiöeryśa śpröh/ Wilamowice to piękne, małe miasto. Wilamowskojęzyczne opowieści Wilamowian”. Książka prezentująca wypowiedzi najstarszych użytkowników języka umożliwia równocześnie…odsłuchanie ich za pomocą smartfonu.

W czasie przerwy uczestnicy mogli się zapoznać z Wystawą Słów Wilamowskich i skosztować tradycyjnych wypieków. Na zakończenie grupa rewiteatralizacyjna „Ufa fisa” wystawiła premierowy spektakl „Wajnahta gyśihta” – „Opowieść wigilijna” w języku wilamowskim, w reżyserii Marcina Majerskiego. Aktorzy brawurowo wprowadzili widzów w historię Ebenezera Scrooga, który w trakcie swojej przemieniany odzyskuje nie tylko wiarę w święta ale również w zachowanie języka wilamowskiego. Na zakończenie grupa zebrała gromkie owacje na stojąco oraz prośby, aby wystawić spektakl ponownie dla szerszej publiczności.

Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, dzięki którym udało się zorganizować wydarzenie, osobom zaangażowanym i pomocnikom, a przede wszystkim zgromadzonym gościom – do zobaczenia za rok!

Fot. Joanna Maryniak, Daria Mróz

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]